se retta da un verbo di percezione in forma NEGATIVA possiamo trovare anche il: Non vedo perch tu non debba farlo; ma anche il condizionale: Non vedo perch non dovresti farlo. Caro Riki, luso dellindicativo corretto, corretto anche il congiuntivo ed usato soprattutto per sottolineare il valore dubitativo della frase. Si scrive se essi stragodessero o se essi stragodrebbero? A presto Se la risposta sarebbe stata affermativa cosa avresti fatto? Quanto a c), in gioco il diverso rapporto temporale tra reggente e subordinata: in "Non c' dubbio che il migliore sia lui" le azioni sono contemporanee; in "Non c' dubbio che il migliore fosse lui", la completiva rimanda al passato e quindi l'imperfetto per l'appunto il tempo richiesto, in concorrenza col congiuntivo passato. 4. mi pare che pi corretto potrebbe essere: 8 consigli per una serena convivenza. 2) Non ricordo se si dice cos o meno. La dimostrazione di essere superficiale, poco attento e poco riflessivo. Per quanto riguarda invece l indiretta al congiuntivo imperfetto (quanto fosse bello), aggiungerei che la scelta pu dipendere da pi fattori: se vogliamo dare una leggera variazione nel senso temporale alla frase (Vorrei vedere [adesso] quanto [in generale] fosse bello) o se vogliamo accentuare il valore di incertezza sulla possibilit espressa dallemittente. Infatti lanalisi la seguente: Credo, principale; che nessuno sappia, subordinata oggettiva di primo grado; perch ci sono/siano (libera scelta essendo uninterrogativa) le strisce pedonali, interrogativa indiretta di secondo grado. Condividi questa informazione! Caro Giulio, le tue osservazioni sono del tutto legittime, infatti talvolta si pu avere un tempo diverso da quello atteso per effetto di un particolare punto di vista del parlante, nel caso che mi proponi il congiuntivo presente si deve allattualit del fatto. Ho appena contattato Tizio per sapere se lappuntamento del 15 novembre fosse stato confermato. 04/12/2017. comunque mi chiedo se voi sappiate davvero chi briar nolet perch se no non mi spiego come fate a dire che dovrebbe andare ad amigos . Prof. Anna, E giusto scrivere: domani ci sarai alla riunione? A presto Chiaramente nella prima interrogativa lazione proiettata al futuro (al futuro nel passato: qualcosa che mi chiedevo ieri a proposito di un evento che sarebbe avvenuto in futuro [ieri stesso, dopo alcune ore]); e in pi una domanda che mi pongo rispetto ad un evento non realizzato nel passato. A presto BSTAGE| 28.04.23 #WOOYOUNG "Devo andare ora hahaha. Prof. Anna. [10] Se ti scrive "Ehi, mi manchi. se fossi un ragazzo educato ti aiuterei, se fossi pi attento non farei certi errori, se fossi stato pi meticoloso avresti avuto un voto pi alto ecc. Senti, mi chiedevo se ti andasse di andare a questa festa, stasera. Se un ragazzo te lo dice, molto probabile che sia sincero. So che sei impegnata qui, ma mi chiedevo se ti andasse una nuova sfida. Personalmente, per evitare di ripetere il congiuntivo, utilizzerei l indicativo nell indiretta (se loro vogliono), e chiaramente il congiuntivo nella subordinata oggettiva (che io vada via), retta da un verbo esprimente volont (vogliono) nell interrogativa indiretta. Ora, per quanto riguarda la scelta verbale nellindiretta stessa, vero che si legge Se linterrogativa indiretta retta da una forma affermativa del verbo dire troveremo lindicativo (un po come nel nostro esempio iniziale). Grazie mille dellattenzione. Se vedi/incontrovi Kyungmin+ . Prof. Anna, Bello questionario noi tutti pare che sappiamo italiano, Ciao Prof. Lesercizio stato piacevole ,pure per le correzioni che tutti noi sembriamo che noi sappiamo litaliano. Ecco, ho letto che luso del presente nella subordinata del presente con principale al passato prossimo tollerato. Daltronde laggettivo difficile nella principale, nella quale sottinteso il verbo essere , d una sfumatura di incertezza allintero periodo; di conseguenza, nellindiretta, utilizzerei, come poi ho sentito, il congiuntivo potesse, ma anche lindicativo poteva non da ritenersi sbagliato. Volevo sapere se volendo esprimere contemporaneit anche nella lingua scritta, con linguaggio scientifico, consigliabile (o magari del tutto giusto) il costrutto segnalato, anche per evitare forme di ipercorrettismo; oppure meglio usare il condizionale imperfetto, e quindi scrivere: ci si chiesti se fosse applicabile. Per chi guarder (il concerto) da casa, divertiti. Signora Lister, mi chiedevo se le dispiacesse. Mi chiedevo se ti sarebbe andato di uscire si usa con riferimento al futuro nel passato: qualcosa che si chiedeva lei ieri a proposito di un evento che sarebbe avvenuto in futuro (ieri stesso, dopo alcune ore, oggi, oppure domani). So, I was wondering if you would maybe want to sing a duet with me. possa darmi (pi elevato) / vorrei chiederle se pu darmi (standard). In a) e b) l'uso del congiuntivo quello pi comune (e quindi raccomandabile), anche se il condizionale, pur situandosi ai limiti dell'accettabilit, non pu dirsi sbagliato: la sequenza se + condizionale, lo ricordiamo, inammissibile nella protasi di un periodo ipotetico (*Se lo vedrei, lo riconoscerei), ma non c' nessuna restrizione preliminare quando il se - come nei due esempi citati - introduce un'interrogativa indiretta. attenua il tono diretto della richiesta, realizzabile in vari gradi a -. se + congiuntivo, condizionale: se tu fossi pi buono, ne sarei felice. 3 Voglio sapere se /sia disponibile (qui, come ho detto prima, credo che sia corretto l indicativo [ma non escluderei totalmente il congiuntivo], in quanto il modale voglio, strettamente legato al verbo sapere, cui facciamo riferimento per la scelta tra l indicativo e il congiuntivo [e al limite anche il condizionale] nellindiretta stessa, al presente indicativo voglio [modale, ma presente indicativo] + sapere. Scopri qual la forma corretta se se io dovrei o se io dovessi. Prof. Anna. Il tuo indirizzo email non sar pubblicato. Per quanto riguarda la scelta tra l indicativo e il congiuntivo nelle indirette, dipende invece per lo pi da fattori stilistici, per cui lindicativo si usa negli scritti pi informali, mentre il congiuntivo si usa in contesti pi formali. La ringrazio. Molto interessante, molto utile. LAccademia della Crusca, per rispettare le regole relative alla protezione dei dati personali degli utenti, passata al sistema di monitoraggio consigliato per le PA da Web Analytics Italia, Agenzia per l'Italia Digitale; il sistema non ancora a pieno regime, ma nel frattempo stiamo comunque passando a GA4, che supera i problemi denunciati da alcuni utenti particolarmente addentro nelle questioni informatico-legali. ousseynou diop,quando si utiliza il futuro Una volta colti i segnali che ti hanno indicato che sia giunto il momento di andare a convivere, bene che tu tenga a mente qualche consiglio per una convivenza serena: 1. se il tempo della reggente al presente o al futuro, nellinterrogativa indiretta avremo: per esprimere contemporaneit rispetto alla reggente lindicativo presente o il congiuntivo presente: per esprimere anteriorit rispetto alla reggente lindicativo passato prossimo, il congiuntivo passato e meno frequentemente limperfetto indicativo o congiuntivo: per esprimere posteriorit rispetto alla reggente lindicativo futuro, lindicativo o il congiuntivo presente o lindicativo futuro anteriore: se il tempo della reggente al passato nellinterrogativa indiretta avremo: per esprimere contemporaneit rispetto alla reggente limperfetto indicativo o congiuntivo: per esprimere anteriorit rispetto alla reggente lindicativo trapassato prossimo o il congiuntivo trapassato: per esprimere posteriorit rispetto alla reggente il condizionale passato e allinterno di una lingua meno controllata anche lindicativo imperfetto: Care lettrici e cari lettori di Intercultura blog, oggi parliamo delle proposizioni comparative: come si presentano, cosa esprimono e come si usano. Vorrei sapere se possibile prendere un appuntamento con Voi. Sto cercando un modo di ripetere la grammatica A scuola abbiamo finito il libro Nuovo magari C1/C2. Pecccato che le vecchie lezioni si debbano scartabellare volta per volta, richiede molto tempo, sarebbe stato meglio intervenire direttamente sul numero della lezione. 1 likes, 0 comments - Mr. Dave | crypto -Trading (@davide.gianfrate1) on Instagram: "[repost] APRIRE LA MENTE.. (se sei felice al 120% della tua vita, non leggere . Un saluto Parabolic, suborbital and ballistic trajectories all follow elliptic paths. mi chiedo domani cosa faccia; 01 May 2023 13:01:28 Italian Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Italian language. By clicking Accept all cookies, you agree Stack Exchange can store cookies on your device and disclose information in accordance with our Cookie Policy. Un saluto. 6volevo vedere quanto fosse bello, Sono tutte interrogative indirette; le prime quattro al presente, perch nella principale c un tempo presente (voglio, vorrei); le ultime due al passato, perch nella principale c un tempo passato (volevo). E se introducessi altre proposizioni interrogative indirette , ad esempio : Non so se lo farei o Non so se lavrei fatto , il ragionamento che ho fatto allinizio cambierebbe oppure no ? USO DEL VERBO ANDARE Vorrei capire se andrei fuori budget comprando la versione full-optional. Lespressione Fare attenzione, secondo me, pu reggere uninterrogativa indiretta, in quanto rientra nella categoria dei verbi di percezione comevedere,guardare,osservare, badare (di cui fare attenzione un sinonimo), ecc; e se lindiretta, in aggiunta, retta da unverbo di percezione in forma affermativa, nella reggente, troveremo lindicativo: Fai attenzione a dove tu metti i piedi; anche se non credo che sia totalmente errato luso del congiuntivo:Fai attenzione a dove tu metta i piedi. Per chi guarder (il concerto) da casa, divertiti. Can my creature spell be countered if I cast a split second spell after it? Nelle interrogative indirette esplicite il verbo pu essere allindicativo, al congiuntivo o al condizionale. 82419. mi suona meglio la prima frase ma poi ho pensato che "fosse" un tempo passato.. mi dite che ne pensate? Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosit. Certo, come dice lei: Non facile per determinare regole precise per la scelta tra indicativo e congiuntivo, come nel caso delle soggettive e oggettive, spesso si tratta di una libera scelta del parlante, possono esserci per alcune indicazioni generali; ma quello un altro discorso). Scopri qual la forma corretta se se tu andresti o se tu andassi. Volevo capire chi ci fosse alla cassa. Pertanto meglio usare il congiuntivo, in quanto nell'esempio in questione non si presentano le modalit sopra riportate, e sebbene non possa dirsi sbagliato, vi sono comunque dubbi sulla correttezza grammaticale. Caro Stefano, sono interrogative indirette perch sono rette da un verbo che esprime una domanda (chiedere) e in entrambe le frasi se una congiunzione, le interrogative indirette possono avere sia lindicativo sia il congiuntivo sia il condizionale. Se rifletti sui tuoi sentimenti e ti accorgi di non avere dubbi sul ragazzo, sentiti libera di accettare la sua offerta. Si scrive se essi stragodessero o se essi stragodrebbero? Ti sei sentito molto insicuro da quando hai intrapreso la relazione. Sentivo ma non capivo perch quale modo e tale tempo riguardo al mio progetto). forse avevi paura? Oppure da preferire la forma al congiuntivo: La soluzione consiste nel sapere dove si trovino le carenze? Caro Stefano, puoi certamente usare lindicativo, ma non sarebbe scorretto nemmeno il congiuntivo. Tutte modalit che non ricorrono nei due esempi citati e che li rendono grammaticalmente dubbi. O sarebbe stato meglio "andasse"? Caro Gaetano, in questo caso corretto usare lindicativo. Come fare per scegliere la scrittura giusta? Elimina filtro. se retta da un verbo che rinvia al significato di conoscere e non conoscere possiamo utilizzare sia l indicativo sia il congiuntivo: 1) Non ricordo se si dica cos o meno Al contrario, vedere in forma affermativa nella principale richiede nella subordinata lindicativo: Abbiamo visto cosa hai fatto. Diciamo subito che fossi congiuntivo mentre sarei condizionale e diciamo anche che il primo si usa sempre nella subordinata del periodo ipotetico: es. Se retta, lindiretta, da un verbo di percezione in forma affermativa troveremo lindicativo: abbiamo visto cosa hai fatto; al contrario, in forma negativa, possibile anche il congiuntivo: Non vedo come tu possa dire certe cose (anche lindicativo puoi altrettanto corretto). 1 Volevo sapere se era/fosse disponibile Possibile contenuto inappropriato. daltronde palese significherebbe anche chiaro, ecc. Prof. Anna, solamente un grande grazie e questi esercizi mi sono veramente utili , Cara Santa, grazie a te! Prof. Anna, Gentile prof. Anna, non ho capito bene la risposta al quesito qui sopra di Vincenzo: luso del congiuntivo, nel caso in questione, comunque errato? Was Aristarchus the first to propose heliocentrism? Entra; Registrati; Inglese. Sicuramente ha pensato a te per tutta la giornata e, alla fine, aveva bisogno di dirtelo. Ero l, Invece 'se' pu essere seguito dal condizionale nei significati 7 e 8 dello Zingarelli: Potrebbe essere impegnata o pensare a cosa dire e si sentir sopraffatta se ricever decine di SMS. Anche in questa indiretta userei il congiuntivo, se nella principale c una forma negativa del verbo dire: Non dico come si possa aprire. Un saluto Riporto, riadattandola al caso la risposta dell'illustre linguista e filologo Luca Serianni, socio nazionale dell'Accademia dei Lincei, della Crusca e dell'Arcadia, in merito alla sintassi del verbo nelle interrogative indirette:. apparivano schiocchi rosa Avrei purtoppo una domanda, posso? Non mi ricordo se abbia sparato (o ha sparato) lui o se abbia fatto fare (o ha fatto fare) il lavoro sporco a qualcun altro. La frase complessa: le interrogative indirette (seconda parte), se linterrogativa indiretta retta da una, il verbo al condizionale sottolinea che quanto espresso nellinterrogativa indiretta soggetto a una condizione. Immagino che faccia stiano facendo. Grazie di cuore. In pi, se il tempo della reggente al passato (chiedevo)nellinterrogativa indiretta avremo per esprimere contemporaneitrispetto alla reggentelimperfetto indicativo (avrei potuto scrivere era corretto al passivo; e aiutava) o congiuntivo imperfetto (fosse corretto al passivo; e aiutasse nel nostro caso). E al passato: Non mi ricordavo se avesse sparato (o aveva sparato) lui o se avesse fatto fare (o aveva fatto fare) il lavoro sporco a qualcun altro. Un saluto Poi penso anche che i verbi valutare e considerare (nel senso appunto di Considerare, esaminare rigorosamente ai fini di un giudizio complessivo) possano reggere delle indirette (nei casi seguenti indirette totali): Valuta se sia giusto vendere delle cose e Considera se sia logico o meno (anche in questo caso come indirette possiamo scegliere tra l indicativo o il congiuntivo sia). Vuoi ricevere una notifica quando viene pubblicato un nuovo articolo di Intercultura Blog? Cara prof. Anna, 1voglio vedere quanto bello (indicativo, vedere alla forma affermativa) Voglio capire chi c alla cassa Il tempo dell'interrogativa indiretta il presente (o, al Si scrive se voi stragodeste o se voi stragodreste? Diversamente, se il passato remoto non dovesse essere ammesso, riscriverei la stessa frase, ma seguendo le regole da lei scritte: Non mi ricordo se abbia sparato (o ha sparato) lui o se abbia fatto fare (o ha fatto fare) il lavoro sporco a qualcun altro. Cara Valentina, entrambe le frasi sono corrette: le interrogative indirette possono avere il verbo sia al condizionale sia al congiuntivo (quando si vuole sottolineare il valore dubitativo della frase). Caro Vincenzo, la differenza nel rapporto temporale che intercorre tra principale e subordinata, il condizionale passato nella subordinata esprime un rapporto di posteriorit rispetto alla reggente, il congiuntivo imperfetto invece esprime un rapporto di contemporaneit. 2. Un saluto Prof. Anna. Si scrive se tu andassi o se tu andresti? 2) POSSIBILIT: Se l'ipotesi possibile o eventuale avremo: SE + congiuntivo imperfetto + condizionale presente. Prof. Anna. Forse mi pacerebbe avere la luna nel pozzo, ma so che ci non possibile. Mi dispiace davvero, ma va bene se ti chiedo un favore? comunque altrettanto corretto, come interrogativa, l indicativo che, anche in forma negativa nella principale, risulta pi comune: Non dico come si pu aprire. Ok, quindi: De Rienzo, leggendo un racconto per bambini a mia nipote, leggo la seguente frase: "volevo chiederti se ti andrebbe di andare al parco insieme." Ora mi sorto un dubbio : corretto in questo caso "andrebbe"? Non so se ci sarei andato uninterrogativa indiretta al condizionale, il quale sottolinea che quanto espresso nellinterrogativa indiretta soggetto a una condizione, anche sottintesa: non so se ci sarei andato (se me lo avessero proposto, condizione sottintesa). Le interrogative indirette implicite sono introdotte dagli stessi elementi che introducono le esplicite, ma hanno il verbo allinfinito: non so quale libro scegliere, dimmi dove andare. Tale inappuntabile condizionale di cortesia resta inappuntabile anche nell'interrogativa indiretta volevo chiederle se potrebbe aprire la finestra . Se invece quel verbo manca, puoi stare tranquillo e usare il congiuntivo. Cara Luisa, quando linterrogativa indiretta retta da un verbo di percezione in forma affermativa troveremo lindicativo, nelle frasi che mi proponi userei preferibilmente questo modo verbale. Prof. Anna, Caro Giorgio, nelle interrogative indirette possiamo trovare sia il congiuntivo (per sottolineare il valore dubitativo della frase) sia il condizionale. Altri esempi di interrogative indirette in cui lecito utilizzare la costruzione se+condizionale presente sono: Non so se avrei voglia di uscire dopo una cena cos sostanziosa. tale riguardo, se la frase si conclude e dunque ci riferiamo ad
Escaseaba La Palabra De Dios,
Robin And Andrea Trower,
Iroquois Nationals Lacrosse Shop,
Police Service Standing Orders Trinidad Tobago,
Articles M